Accidental/Unauthorized – Amazon

Language	Content
English	I can assure you that we never take money from players’ accounts without authorization and there are no hidden features in the game. All in-game purchases need to be initiated by the player or someone who has access to their Amazon account or their payment details. Before a purchase is completed it needs to be requested, the account’s password needs to be entered and the purchase needs to be confirmed. Because of this, and in order to secure your account and get a refund for any purchases made without your knowledge, you will need to contact Amazon about securing your account and reversing these charges. For help in protecting your device against accidental or unauthorized purchases please see this link: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=201730620 If someone has used your payment details without your consent, please contact your bank and the police.
Japanese	弊社のアプリでは、プレイヤーの許可なしに料金を請求することは決してなく、またアプリ内にそのような機能が隠されていることもありません。 ゲーム内で行われる全ての購入は、Amazonアカウントまたはお支払い情報にアクセスできるプレイヤーもしくはその情報を共有している第三者が手続きを開始する必要があります。購入するには、購入ボタンを選択し、アカウントのパスワードを入力して手続きを完了する必要があります。アカウントの安全性を保護し、知らないうちに購入されたと思われる商品の払い戻しを受けるには、Amazonに直接連絡する必要があります。 間違ってアイテムを購入されないよう、また不正な購入等の問題からデバイスを保護するための情報がありますので、次のリンクをご参照ください:　 https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=201730620 第三者がお客様の同意なしにアカウントを使用し購入をしている場合は、速やかに利用されている銀行と警察に連絡してください。