|
Language |
Content |
|
English |
I can assure you that we never charge players accounts without their authorization and there are no hidden features in the game. All in-game purchases need to be initiated by the player or someone who has access to their Google Play Account or Payment details. In order to make a purchase, the “Buy” button needs to be tapped which will display the price for each item, and then the purchase needs to be confirmed by pressing the “Buy” button once more and entering your password. Most often, these are valid charges that relate to purchases which you may have forgotten. It could also be the case that someone played the game without supervision. If you’re positive you did not make the purchases, and in order to secure your account and request a refund for any purchases made without your knowledge, you will need to contact Google Play about securing your account and reversing these charges. If someone has used your payment details without your consent, please contact your bank and the police. To help manage your device and ensure that it is secured for future purchases, please check this guide on how to set up password authentication. |
|
Brazilian Portuguese |
Posso lhe assegurar que nós nunca cobramos jogadores sem sua autorização. Não há funcionalidades ocultas em nossos jogos e o jogador é o único que pode iniciar todas as compras, monetárias e dentro do jogo. O preço de cada item é claramente apresentado no jogo e para finalizar a compra, é necessário clicar em Comprar e digitar sua senha. Geralmente, essas são cobranças válidas que se referem a compras que você pode ter esquecido que fez. Também poderia ser que alguém tenha jogado sem supervisão. Se você ainda não consegue confirmar a legitimidade das transações em sua conta, há uma chance de que seu perfil tenha sido comprometido. Nesse caso, você deveria reportar isso à Google, seu banco, e às autoridades cabíveis em sua região, para proteger-se de uma possível ameaça a sua segurança. Não podemos ser responsabilizados por quaisquer compras se você deu acesso ao seu dispositivo para terceiros ou se não tiver configurando sua conta para que peça por sua senha ao confirmar uma compra. É responsabilidade do jogador garantir que seu dispositivo esteja seguro contra esses casos. Aqui está um guia sobre como revenir compras acidentais. |
| Chinese Simplified |
在 Google Play 帐户中发现有一些自己不记得进行过的付款交易，确实是一件令人十分担忧的事情。 我可以向您保证，我们绝不会未经授权就从玩家的帐户中扣费，同时游戏中绝无任何隐藏功能。 所有购买都必须由玩家主动发起。游戏中会明确列出每件物品的价格，完成购买需要玩家点击“购买”按钮并输入密码。 所有游戏内购买还需要由玩家本人发起，也可以由能够访问玩家 Google Play 帐户或其付款详细资料的他人发起。 如果您允许他人访问您的设备，或者没有为购买设置强制密码保护，那我们是不应为任何意外购买承担任何责任的。 为避免您的设备上出现未经授权的购买或意外购买等情况，请按照下列链接中的说明执行： 如果有人使用您的帐户进行了未授权购买，请查看此链接以获取更多信息： 如果有人在未经您同意的情况下使用了您的付款详细资料，那么请联系您的银行并报警。 希望这对您有所帮助。如果您还有任何疑虑，请随时联系我们。 |
| Chinese Traditional |
如果您的 Google Play 帳號有不明的消費，那會是一個令人相當憂心的問題。 我向您保證，我們絕對不會未經玩家授權同意便收取費用，而且我們的遊戲中並沒有這種隱藏的機制。 所有遊戲內的購買都需要由玩家執行，每一項物品的價格都會在遊戲中明確顯示，且需要按下購買按鈕並輸入密碼確認購買。 所有遊戲內的購買都需要先由玩家、任何能存取其 Google Play 帳號或付款詳細資訊的人同意消費。 如果您主動提供他人使用權，或因為帳號密碼安全設定不周而發生產生自願的購買，我們將不會為您處理這類問題。 如要避免未經您本人授權或於裝置中意外購買的情況，請確認您已執行已下操作： 如果有其他人在未經授權的情況下使用您的帳號購買物品，請參閱以下連結說明： 如果有人使用您的付款資訊但未獲得您的同意，請和信用卡發卡銀行和警方聯絡。 希望本說明能排解您的疑慮及問題，如果仍有其他疑慮請來信告知。 |
| Danish |
Det kan være en nagende bekymring, hvis der er opkrævninger på din Google Play-konto. Jeg vil forsikre dig om, at vi aldrig opkræver penge fra spilleres konti uden godkendelse, og der er ingen skjulte funktioner i spillet. Alle køb skal indledes af spilleren. Prisen for hver artikel vises tydeligt i spillet, og det kræver tryk på Buy-knappen samt indtastning af adgangskode at gennemføre købet. Alle køb i spillet skal også indledes af spilleren eller nogen, som har adgang til vedkommendes Google Play-konto eller betalingsoplysninger. Vi kan ikke holdes ansvarlige for noget uønsket køb, hvis du har givet adgang til din enhed til andre end dig selv, eller hvis du ikke har beskyttet din konto ved at oprette obligatorisk adgangskode ved køb. For at undgå uautoriserede eller utilsigtede køb på din enhed bedes du følge disse trin: Hvis nogen har foretaget uautoriserede køb fra din konto, så følg dette link for at få flere oplysninger: Hvis nogen har brugt dine betalingsoplysninger uden dit samtykke, skal du kontakte din bank og politiet. Håber dette hjælper. Sig til, hvis du stadig har betænkeligheder. |
| Dutch |
Het is natuurlijk erg vervelend als er aankopen zijn gedaan via je Google Play-account die je niet herkent. Ik kan je echter verzekeren dat we nooit zonder toestemming geld incasseren via de accounts van spelers. Ook bevat het spel geen verborgen functies. Voor alle aankopen is een handeling van de speler vereist. De prijs van elk item wordt duidelijk getoond in het spel, en om een aankoop definitief te maken moet je op de koopknop tikken en je wachtwoord invoeren. Ook voor alle aankopen in een spel is een handeling vereist van de speler of iemand anders die toegang heeft tot de Google Play-account of betalingsgegevens van de speler. We kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor ongewenste aankopen wanneer je iemand anders toegang hebt gegeven tot je apparaat of als je je account niet hebt beveiligd door een verplicht wachtwoord voor aankopen in te stellen. Om te voorkomen dat er op je apparaat per ongeluk of zonder toestemming aankopen worden gedaan, doe je het volgende: Als iemand zonder jouw toestemming aankopen heeft gedaan via jouw account, volg je voor meer informatie deze link: Als iemand zonder jouw toestemming je betalingsgegevens heeft gebruikt, moet je contact opnemen met je bank en de politie. We hopen je hiermee te hebben geholpen. Laat het ons weten als je nog vragen hebt. |
| Finnish |
Voi olla hyvin huolestuttavaa löytää Google Play ‑tililtään tuntemattomia veloituksia. Voin vakuuttaa, että emme koskaan ota pelaajien tileiltä rahaa ilman erillistä valtuutusta, eikä pelissä ole piilotettuja ominaisuuksia. Kaikissa ostoksissa aloitteen pitää tulla pelaajalta. Kunkin esineen hinta esitetään selkeästi pelissä ja ostotapahtuman viimeistelemiseksi pelaajan pitää napauttaa ostopainiketta ja kirjoittaa salasanansa. Myös kaikissa pelinsisäisissä ostoksissa aloitteen pitää tulla pelaajalta tai joltakulta, jolla on pelaajan Google Play ‑tilin käyttömahdollisuus tai maksutiedot. Me emme ole vastuussa tahattomista ostoista, jos olet antanut laitteesi käyttöoikeuden jollekulle muulle tai jos et ole suojannut tiliäsi määrittämällä pakollista salasanaa ostoksille. Vältä luvattomat tai tahattomat ostot laitteellasi noudattamalla seuraavia ohjeita: Jos joku on tehnyt luvattoman ostoksen tililtäsi, lue lisätietoja seuraavasta linkistä: Jos joku on käyttänyt maksutietojasi ilman lupaasi, ota yhteyttä pankkiisi ja poliisiin. Toivottavasti tästä oli apua. Ota meihin yhteyttä, jos jokin vielä painaa mieltäsi. |
| French |
Il peut être très inquiétant de constater la présence d'achats non identifiés sur son compte Google Play. Nous pouvons vous assurer que nous ne prélevons jamais d'argent sur les comptes des joueurs sans autorisation et qu'il n'y a aucune fonctionnalité cachée dans le jeu. Tous les achats doivent être initiés par le joueur. Le prix de chaque article est clairement affiché dans le jeu et vous devez appuyer sur le bouton Acheter, puis saisir votre mot de passe pour finaliser l'achat. Tous les achats effectués en jeu doivent aussi être initiés par le joueur ou une personne ayant accès à son compte Google Play ou à ses informations de paiement. Nous ne pouvons être tenus pour responsables en cas d'achats non désirés si vous avez donné accès à votre appareil à autrui ou si vous n'avez pas soumis les achats à la saisie d'un mot de passe. Afin d'éviter les achats non autorisés ou accidentels sur votre appareil, veuillez suivre ces étapes : Si un achat non autorisé a été effectué sur votre compte, veuillez suivre ce lien : Si vos informations bancaires ont été utilisées sans votre accord, veuillez contacter votre banque ainsi que la police. Nous espérons que ces conseils vous aideront, mais n'hésitez à nous contacter en cas de doutes. |
| German |
Es kann sehr besorgniserregend sein, wenn dein Google Play-Konto mit unbekannten Gebühren belastet wird. Wir können dir versichern, dass wir Spieler-Accounts niemals ohne Genehmigung Beträge in Rechnung stellen und dass es keine versteckten Features im Spiel gibt. Alle Käufe müssen vom Spieler getätigt werden. Der Preis für jeden Artikel wird eindeutig im Spiel angezeigt und für den Abschluss des Kaufs musst du auf „Kaufen“ tippen und dein Passwort eingeben. Alle Käufe im Spiel müssen außerdem vom Spieler oder einer Person, die Zugriff auf dessen Google Play-Konto oder die Zahlungsdaten hat, getätigt werden. Wir können nicht für ungewollte Käufe verantwortlich gemacht werden, wenn du einer anderen Person Zugriff auf dein Gerät gegeben oder dein Konto nicht mit einem Passwort für Käufe geschützt hast. Bitte befolge diese Schritte, um unautorisierte oder versehentliche Käufe auf deinem Gerät zu vermeiden: Falls eine dritte Person einen nicht autorisierten Kauf über dein Konto getätigt hat, folge bitte diesem Link für weitere Informationen: Falls jemand deine Zahlungsdaten ohne dein Einverständnis benutzt hat, wende dich bitte an deine Bank und an die Polizei. Wir hoffen, dass wir dir helfen konnten. Bitte wende dich im Zweifelsfall wieder an uns. |
| Italian |
Visualizzare addebiti sconosciuti sul tuo account Google Play può essere motivo di preoccupazione. Posso assicurarti che non preleviamo mai denaro dagli account dei giocatori senza la loro autorizzazione e che non sono presenti funzionalità nascoste nel gioco. Tutti gli acquisti devono essere avviati dal giocatore. I prezzi per ogni articolo sono visualizzati nel gioco e per completare l'acquisto è necessario toccare il pulsante "Acquista" e immettere la password. Anche tutti gli acquisti di gioco devono essere avviati dal giocatore, oppure da qualcuno che abbia accesso al suo account Google Play o ai suoi dati di pagamento. Non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi acquisto non desiderato se hai dato accesso al tuo dispositivo a qualcun altro all'infuori di te, o se non hai protetto il tuo account impostando una password obbligatoria per gli acquisti. Per evitare acquisti accidentali o non autorizzati sul tuo dispositivo, assicurati di seguire questi passaggi: Se qualcuno ha effettuato un acquisto non autorizzato dal tuo account, segui questo link per ulteriori informazioni: Se qualcuno ha utilizzato i tuoi dati di pagamento senza il tuo consenso, contatta la tua banca e la polizia. Spero che questo ti sia d'aiuto. Non esitare a scriverci per qualsiasi altro dubbio. |
| Japanese |
Google Playアカウントに身に覚えのない請求項目があるとの旨、承りました。 弊社がお客様の承認なくアカウントに課金することは絶対にございません。 アプリ内購入は、お客様ご本人のリクエストがなければ行われません。各アイテムの価格はゲーム内ではっきりと表示されており、「購入」ボタンをタップしたあとパスワードを入力しない限り購入は完了いたしません。 ただし、プレイヤーのGoogle Playアカウントや支払い情報にアクセスできる人がリクエストした場合は、アプリ内購入が可能です。 お客様がご自分のデバイスの使用を他の方に許可していた場合や、購入時のパスワード入力設定によるアカウント保護を行っていなかった場合、意図しない購入についてKingは一切責任を負いかねます。 お使いのデバイスでの無断購入や誤購入を防ぐため、こちらの手順で設定を行ってください: ご自分のアカウントで第三者が無断で購入を行った又は購入が疑われる場合は、こちらの手順に従ってご対応ください: 第三者がお客様の同意なく支払い情報を利用したと思われる場合は、口座を登録してある銀行及び警察にご連絡ください。 以上、お役に立てましたら幸いでございます。他にご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合せください |
| Korean |
Google Play 계정에 본인이 모르는 요금이 부과되었다면 매우 걱정스러울 것이라는 점을 이해합니다. 당사는 절대로 무단으로 플레이어의 계정에 요금을 부과하지 않으며, 당사의 게임에도 숨겨진 기능은 존재하지 않습니다. 모든 구매는 플레이어가 직접 실시해야 합니다. 각 아이템의 가격은 게임에 정확히 명시되어 있으며, 구매를 완료하려면 "구매" 버튼을 누르고 암호를 입력해야 합니다. 모든 게임 내 구입 상품은 플레이어 본인이나, 플레이어의 Google Play 계정 또는 결제 정보에 접근할 수 있는 사람이 실시해야 합니다. 본인이 아닌 다른 사람이 기기를 사용하게 허락했거나 구매를 위한 필수 암호로 계정을 보호하지 않았다면, 당사는 플레이어의 동의 없이 진행된 구매에 책임을 지지 않습니다. 기기에서 승인 없이, 또는 우발적으로 구매가 이루어지는 상황을 막으려면 다음 절차를 반드시 따라주세요: 다른 사람이 귀하의 계정을 사용해 무단으로 상품을 구매했다면 이 링크에서 자세한 내용을 확인해 보세요: 다른 사람이 동의 없이 귀하의 결제 정보를 도용했다면 은행과 경찰로 신고하시기 바랍니다. 이 내용이 도움이 되었기를 바라며, 궁금한 점이 더 있으시다면 알려주시기 바랍니다. |
| Norwegian |
Det er urovekkende hvis Google Play-kontoen din er belastet for kjøp du ikke kjenner til. Vi kan forsikre deg om at vi aldri tar penger fra spilleres kontoer uten godkjenning, og det finnes heller ingen skjulte funksjoner i spillet. Alle kjøp må aktivt igangsettes av spilleren selv. Prisen for hver artikkel vises tydelig i spillet, og for å fullføre kjøpet må du trykke på Kjøp-knappen og skrive passordet ditt. Alle kjøp i spillet må startes av spilleren eller noen som har tilgang til spillerens Google Play-konto eller betalingsopplysninger. Vi kan ikke holdes ansvarlig for uønskede kjøp hvis du har gitt andre tilgang til enheten din eller ikke har beskyttet kontoen din ved å angi et påkrevd passord for kjøp. For å unngå uautoriserte kjøp eller kjøp ved uhell på enheten må du følge disse trinnene: Hvis noen har brukt kontoen din til å gjøre uautoriserte kjøp, kan du følge denne lenken for å få mer informasjon: Hvis noen har brukt betalingsopplysningene dine uten ditt samtykke, må du kontakte banken og politiet. Vi håper dette var til hjelp. Ta gjerne kontakt hvis det er mer du lurer på. |
| Portuguese |
Pode ser muito preocupante se tiver cobranças na sua conta Google Play. Posso assegurar-lhe que nunca retiramos dinheiro das contas dos jogadores sem autorização e que não há quaisquer funcionalidades escondidas no jogo. Todas as compras no jogo precisam de ser iniciadas pelo jogador. O preço de cada item é apresentado com clareza no jogo e a finalização da compra requer tocar no botão Comprar e introduzir a sua palavra-passe. Todas as compras no jogo precisam de ser iniciadas pelo jogador ou por alguém com acesso à sua conta Google Play ou aos seus detalhes de pagamento. Não podemos ser responsabilizados por quaisquer compras indesejadas se tiver permitido o acesso de outra pessoa seu dispositivo, ou se não protegeu a sua conta definindo uma palavra-passe obrigatória para compras. Para evitar compras não autorizadas ou acidentais no seu dispositivo, por favor assegure-se de que segue estes passos: Se alguém tiver feito uma compra não autorizada a partir da sua conta, por favor siga esta ligação para mais informações: Se alguém usou os seus detalhes de pagamento sem o seu consentimento, por favor contacte o seu banco e a polícia. Espero ter ajudado e, se ainda tiver dúvidas, contacte-nos. |
| Russian |
Ужасно, что с вашей учетной записи Google Play были списаны средства без вашего согласия. Заверяем вас, что в наших играх нет скрытых функций, и мы никогда не берем деньги у игроков без их ведома. Все покупки инициирует игрок. Цена за каждый товар отображается в игре, и для завершения покупки необходимо нажать кнопку «Купить» и ввести пароль. Все покупки в игре инициируются самим игроком либо тем, у кого есть доступ к его учетной записи Google Play или платежной информации. Мы не можем нести ответственность за нежелательные покупки, если вы дали доступ к своему устройству кому-то другому или не защитили учетную запись, установив пароль на покупки. Чтобы предотвратить нежелательные покупки с устройства, сделайте следующее: Если кто-то совершил покупку с вашей учетной записи без вашего согласия, выполните инструкции по ссылке: Если кто-то воспользовался вашей платежной информацией без вашего согласия, обратитесь в банк и полицию. Надеюсь, этот ответ был полезен. Сообщите, если у вас остались вопросы. |
| Spanish |
Sabemos que ver cargos desconocidos en tu cuenta de Google Play puede resultar preocupante. Ten por seguro que nunca extraemos dinero de las cuentas de los jugadores sin su previa autorización y que no hay funciones ocultas en ninguno de nuestros juegos. Todas las compras integradas las debe iniciar el jugador. El precio de cada artículo se muestra en el juego y para completar la compra hay que tocar el botón Comprar e introducir la contraseña. Además, las compras integradas las puede iniciar el jugador o alguien que tenga acceso a su cuenta de Google Play o a su información de pago. Nosotros no podemos hacernos responsables de una compra accidental si compartes tu dispositivo con otra persona o si no previenes las compras accidentales mediante una contraseña. Para evitar las compras no autorizadas o las compras por accidente en tu dispositivo, sigue los siguientes pasos: Si alguien ha efectuado una compra no autorizada desde tu cuenta, visita este enlace para obtener más información: Si alguien ha usado tus detalles de pago sin tu consentimiento, ponte en contacto con tu entidad bancaria y la policía. ¡Esperamos haber sido de ayuda! Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. |
| Swedish |
Det kan vara väldigt oroväckande att hitta okända transaktioner på ditt Google Play-konto. Jag kan försäkra dig om att vi aldrig drar pengar från våra spelares konton utan deras godkännande och att det inte finns några dolda funktioner i spelet. Alla köp måste initieras av spelaren. Priset för alla produkter visas tydligt i spelet och för att slutföra köpet måste du trycka på knappen "Köp" och ange ditt lösenord. Alla köp i spelet måste också initieras av dig eller någon som har tillgång till ditt Google Play-konto eller din betalningsinformation. Vi ansvarar inte för eventuella ofrivilliga köp om du har givit någon annan åtkomst till din enhet eller underlåtit att skydda ditt konto genom att inte aktivera lösenordskrav vid köp. Se till att följa dessa steg för att undvika icke-auktoriserade eller ofrivilliga köp på din enhet: Om någon har gjort icke-auktoriserade köp på ditt konto kan du läsa mer i denna länk: Om någon har använt din betalningsinformation utan ditt medgivande ska du kontakta din bank och polisen. Hoppas att detta var till hjälp! Hör gärna av dig om det är några oklarheter. |
| Arabic |
من الممكن أن يثير وجود رسوم لا تعرف مصدرها على حساب Google Play القلق. أنا أؤكد لك أننا لا نسحب نقودًا من حسابات اللاعبين من دون الحصول على إذن وأنه لا توجد مزايا خفية في اللعبة. كل عمليات الشراء يجب أن يبدأها اللاعب. يُعرض ثمن كل عنصر بشكل واضح في اللعبة وإتمام عملية الشراء يتطلب الضغط على زر الشراء وإدخال كلمة المرور الخاصة بك. كل عمليات الشراء داخل اللعبة يجب أن يبدأها اللاعب أو شخص لديه قدرة الوصول إلى حساب Google Play أو تفاصيل الدفع الخاصة به. لا يمكننا تحمل مسؤولية القيام بعمليات شراء غير مرغوبة إن أعطيت تفاصيل الدخول إلى جهازك لشخص آخر، أو لم تقم بحماية حسابك عن طريق إعداد كلمة مرور إجبارية لعمليات الشراء. لتجنب حدوث عمليات شراء غير مصرح بها أو غير مقصودة على جهازك، يرجى التأكد من اتباع الخطوات التالية: إن استخدم أحد حسابك لإتمام عملية شراء غير مصرح بها، يرجى الدخول على الرابط التالي للحصول على مزيد من المعلومات: إن استخدم أحد تفاصيل الدفع الخاصة بك دون موافقتك، يرجى التواصل مع المصرف الذي تتبعه وإبلاغ الشرطة. أتمنى أن يساعدك هذا وإن كانت لديك أية شكوك، أبلغنا بها. |
| Greek |
Αν έχετε χρεώσεις που δεν αναγνωρίζετε στον λογαριασμό σας στο Google Play. Σας διαβεβαιώνουμε ότι ποτέ δεν παίρνουμε χρήματα από λογαριασμούς παικτών χωρίς εξουσιοδότηση και ότι δεν υπάρχουν κρυφές λειτουργίες στο παιχνίδι. Όλες οι αγορές πρέπει να αρχίζουν με ενέργεια του παίκτη. Οι τιμές για κάθε αντικείμενο εμφανίζονται ευδιάκριτα στο παιχνίδι και για την οριστικοποίηση της αγοράς πρέπει να πατήσετε το κουμπί Αγορά και να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Όλες οι αγορές εντός του παιχνιδιού πρέπει επίσης να αρχίζουν με ενέργεια του παίκτη ή κάποιου που έχει πρόσβαση στον λογαριασμό του στο Google Play ή στα στοιχεία πληρωμών του. Δεν μπορούμε να αναλάβουμε την ευθύνη για τυχόν ανεπιθύμητες αγορές αν έχετε δώσει πρόσβαση στη συσκευή σας σε τρίτο πρόσωπο ή αν δεν έχετε προστατέψει τον λογαριασμό σας ορίζοντας υποχρεωτικό κωδικό πρόσβασης για τις αγορές. Για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένων ή ακούσιων αγορών στη συσκευή σας, βεβαιωθείτε ότι θα ακολουθήσετε τα εξής βήματα: Αν κάποιος έχει πραγματοποιήσει μη εξουσιοδοτημένη αγορά από τον δικό σας λογαριασμό, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες: Αν κάποιος έχει χρησιμοποιήσει τα στοιχεία πληρωμών σας χωρίς τη δική σας συναίνεση, επικοινωνήστε με την τράπεζά σας και με την αστυνομία. Ελπίζουμε αυτό να ήταν χρήσιμο. Σε περίπτωση που έχετε ακόμα αμφιβολίες, επικοινωνήστε μαζί μας. |
| Hebrew |
אכן מדאיג מאוד לגלות חיובים לא מוכרים בחשבון Google Play שלך. מובטח לך שלעולם אין אנו מושכים כסף מחשבון משתמש ללא קבלת הרשאה לכך, ואין כל פיצ'רים נסתרים במשחק. כל הרכישות צריכות להתבצע על ידי המשתמש במשחק. מחיר כל פריט מוצג באופן ברור במשחק ולסיום הרכישה יש להקיש על לחצן Buy (רכוש) ולהזין סיסמה. נוסף לכך, כל הרכישות המתבצעות מתוך המשחק צריכות להתבצע על ידי המשתמש במשחק או על ידי אדם בעל גישה לחשבון Google Play או לפרטי התשלום שלו. לא נוכל להיות אחראים על כל רכישה בלתי רצויה אם הענקת לאדם אחר גישה למכשירך, או אם לא אבטחת את החשבון שלך באמצעות סיסמה מחייבת לצורך רכישה. כדי להימנע מרכישות לא מאושרות או רכישות בשוגג במכשירך, יש להקפיד ולפעול בהתאם לשלושת הצעדים הבאים: אם בוצעה רכישה ללא אישור מחשבונך, לחץ על הקישור הבא לקבלת מידע נוסף: אם נעשה שימוש בפרטי התשלום שלך ללא אישורך, דווח לבנק שלך ולמשטרה. בתקווה שהמידע הועיל לך! במקרה של ספק, אל תהסס לפנות אלינו. |
| Hindi |
यह बहुत फ़िक्र की बात है अगर आपके Google Play खाते पर भुगतान के लिए कुछ शुल्क बाक़ी है. हम आपको भरोसा दिलाते हैं कि हम कभी भी प्लेयर की इजाज़त के बिना उनके खाते से पैसे नहीं लेते हैं और गेम के अन्दर भी ऎसी कोई छिपी हुई विशेषताएं नहीं हैं. हर ख़रीदारी प्लेयर की तरफ से ही होती है. गेम के अन्दर हर सामान की कीमत साफ़तौर पर दिखाई देती है और ख़रीदारी पूरी करने के लिए आपको बाय बटन दबाना होता है और अपना पासवर्ड डालना होता है. सभी इन-गेम खरीदारियां प्लेयर या किसी ऐसे व्यक्ति के द्वारा की जानी चाहिए जिनके पास अपने Google Play खाते या भुगतान जानकारी हो. अगर आपने अपने अलावा भी किसी और को अपनी डिवाइस चलाने की इजाज़त दी हुई है, या अपने खाते को ख़रीदारी करने के लिए एक अनिवार्य पासवर्ड लगाकर सुरक्षित नहीं कर रखा है तो हमें किसी भी तरह की अनचाही ख़रीदारी के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता. अपने डिवाइस पर अनचाही और बिना इजाज़त की गयी ख़रीदारी से बचने के लिए कृपया इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: अगर किसी ने आपके खाते से आपकी इजाज़त के बिना ख़रीदारी कर ली है तो ज़्यादा जानकारी के लिए कृपया इस लिंक पर जाएँ और वहाँ दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करें: अगर किसी ने आपकी इजाज़त के बिना आपके भुगतान की जानकारी का इस्तेमाल कर लिया है, तो कृपया अपने बैंक और पुलिस से संपर्क करें. उम्मीद है इस जानकारी से आपको मदद मिली होगी किसी अन्य जानकारी के लिए दोबारा संपर्क करें. |
| Polish |
Niezidentyfikowane opłaty na koncie w Google Play mogą wywołać duży niepokój. Zapewniam jednak, że nigdy nie pobieramy środków z kont graczy bez upoważnienia, a nasze gry nie zawierają żadnych ukrytych funkcji. Wszystkie zakupy muszą zostać zainicjowane przez gracza. Ceny poszczególnych elementów są wyraźnie określone w grze, a realizacja zakupu wymaga dotknięcia przycisku Kup i wprowadzenia swojego hasła. Ponadto zakupy w grze musi zainicjować gracz bądź osoba dysponująca dostępem do jego konta Google Play lub danych płatniczych. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niechciane zakupy, jeśli urządzenie zostało przez Ciebie udostępnione innej osobie lub jeśli konto nie zostało zabezpieczone hasłem wymaganym do potwierdzenia zakupu. Aby uniknąć niechcianych lub nieautoryzowanych zakupów na swoim urządzeniu, wykonaj kroki opisane w tej instrukcji: Jeśli ktoś dokonał nieautoryzowanego zakupu z Twojego konta, kliknij ten link, aby uzyskać więcej informacji: Jeśli ktoś użył Twoich danych płatniczych bez Twojej zgody, poinformuj o tym swój bank oraz policję. Mam nadzieję, że powyższe informacje okażą się pomocne, a w razie wątpliwości proszę o kontakt. |
| Romanian |
Poate fi foarte îngrijorător să ai plăți necunoscute în contul tău de Google Play. Îți pot garanta că nu luăm niciodată bani din conturile jucătorilor fără autorizație și că nu există tranzacții ascunse în joc. Toate achizițiile trebuie să fie inițializate de jucător. Prețurile pentru fiecare obiect sunt afișate într-un mod clar în joc și pentru a finaliza achiziția trebuie să apeși butonul „Cumpără” și să introduci parola. Toate achizițiile din joc trebuie, de asemenea, să fie inițializate de jucător sau de cineva care are acces la contul lui de Google Play sau la detaliile de plată. Nu putem fi trași la răspundere pentru nicio achiziție nedorită dacă ai oferit altei persoane acces la dispozitivul tău sau dacă nu ți-ai protejat contul folosind o parolă obligatorie pentru achiziții. Pentru a evita achizițiile neautorizate sau involuntare pe dispozitivul tău asigură-te, te rog, că urmezi acești pași: Dacă cineva a făcut achiziții neautorizate de pe contul tău, te rog să accesezi următorul link pentru mai multe detalii: Dacă cineva a folosit detaliile tale de plată fără consimțământul tău, te rog contactează banca și poliția. Sper că ți-am fost de ajutor și anunță-ne dacă mai ai alte nelămuriri. |
| Thai |
การพบรายการเรียกเก็บเงินที่ไม่คุ้นเคยในบัญชี Google Play ย่อมเป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลแน่ อย่างไรก็ตาม เรายืนยันได้ว่าเราไม่เคยเรียกเก็บเงินจากบัญชีของผู้เล่นโดยไม่ได้รับอนุญาต และไม่มีฟีเจอร์ซ่อนเร้นใดๆ อยู่ในเกม ผู้เล่นจะต้องสั่งซื้อก่อนจึงจะมีการเรียกเก็บเงิน ระบบจะแสดงราคาของไอเท็มแต่ละรายการอย่างชัดเจน และผู้ใช้จะต้องแตะปุ่ม “ซื้อ” แล้วใส่รหัสผ่านก่อนจึงจะดำเนินการสั่งซื้อในขั้นสุดท้ายได้ การซื้อไอเท็มในเกมทุกประเภทจะทำได้ก็ต่อเมื่อมีการสั่งซื้อโดยผู้เล่นหรือบุคคลที่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชี Google Play หรือข้อมูลการชำระเงินของผู้เล่น เราไม่อาจรับผิดชอบต่อการซื้อไอเท็มใดๆ ที่คุณไม่ต้องการ อันเกิดจากการอนุญาตให้บุคคลอื่นใช้อุปกรณ์ หรือไม่ได้ตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อป้องกันการซื้อภายในแอป โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อป้องกันการซื้อโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ได้รับอนุญาต หากมีผู้ใช้บัญชีของคุณซื้อสินค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ลิงก์ต่อไปนี้ ถ้ามีใครใช้ข้อมูลการชำระเงินของคุณโดยที่คุณไม่ยินยอม โปรดติดต่อธนาคารและแจ้งความต่อตำรวจ หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ และหากยังมีข้อสงสัยใดๆ อยู่ โปรดบอกให้เรารู้ |
| Turkish |
Google Play hesabında ödeme görmek endişe verici olabilir. Doğrulama olmadan oyuncu hesaplarından para çekmediğimizden ve oyun içinde gizli reklamlar olmadığından emin olabilirsin. Tüm oyun içi satın alımlar oyuncu tarafından yapılabilir. Her öğenin fiyatı oyunda net bir şekilde gösterilir ve satın alımı sonlandırmak için Satın Al düğmesine dokunmak ve şifre girmek gereklidir. Tüm oyun içi satın alımlar oyuncu veya oyuncunun Google Play hesabına ya da oyuncunun ödeme detaylarına erişimi olan biri tarafından yapılabilir. Senden başkasına cihazına erişim izni verdiysen veya satın almalar için gerekli şifre koruması ile hesabını korumadıysan yapılan istenmeyen satın alımlardan sorumlu tutulamayız. Cihazından izinsiz veya kazara satın alımların önüne geçmek için lütfen şu adımları takip et: Biri hesabından izinsiz bir satın alım yaptıysa lütfen daha fazla bilgi için şu bağlantıyı kullan: Biri iznin olmadan ödeme bilgilerini kullandıysa, lütfen bankan ve polis ile iletişime geç. Umarım bu yardımcı olmuştur. Hala şüphen varsa bize bilgi vermekten çekinme. |
| Vietnamese |
Có thể đó là vấn đề quan tâm rất đáng lo ngại nếu trên tài khoản Google Play của bạn có các khoản tính phí. Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng chúng tôi không bao giờ lấy tiền từ tài khoản của người chơi mà không được cho phép cũng như không có tính năng ẩn nào trong game. Tất cả các giao dịch mua đều cần người chơi khởi tạo. Giá cho mỗi món đồ được hiển thị rõ ràng trong game và việc hoàn tất mua đòi hỏi phải nhấn nút Mua và nhập mật khẩu của bạn. Tất cả các giao dịch mua trong game cũng cần được khởi tạo bởi người chơi hoặc người có quyền truy cập vào tài khoản Google Play hoặc biết chi tiết thanh toán của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ giao dịch mua không mong muốn nào nếu bạn đã cấp quyền truy cập thiết bị của mình cho người khác ngoài chính bạn, hoặc chưa bảo vệ tài khoản của bạn bằng cách đặt mật khẩu bắt buộc cho giao dịch mua. Để tránh các giao dịch mua hàng trái phép hoặc bất ngờ trên thiết bị của bạn, hãy đảm bảo bạn làm theo các bước sau: Nếu ai đó đã thực hiện giao dịch mua trái phép từ tài khoản của bạn thì hãy theo liên kết này để biết thêm thông tin: Nếu ai đó đã sử dụng chi tiết thanh toán của bạn mà không có sự đồng ý của bạn, vui lòng liên hệ với ngân hàng của bạn và cảnh sát. Hy vọng điều này sẽ hữu ích và hãy cho chúng tôi biết nếu bạn vẫn còn bất kỳ nghi ngờ nào. |
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.