|
Language
|
Content
|
|---|---|
| English |
FINANCIAL / COPYRIGHT IMPLICATION I would sincerely like to thank you for your email however I'm afraid it is King's policy not to accept unsolicited proposals, even if offered in confidence. We are obliged to decline any proposals with or without any expectation of some form of reward or potential business relationship. King invests substantial effort in research and development over a wide range of game-related activities and it isn't feasible to establish whether or not King is already working on any particular idea, given the scale of King’s research and development effort. As such King itself may have already considered such ideas and established proprietary rights of its own. I appreciate this isn't perhaps the answer you were looking for and I hope you can understand our reasons for declining to consider your request. |
|
FUN FEEDBACK Thank you very much for your suggestion! That sounds like a great idea and I'll be sure to pass this onto the Developers. This might even be something that they have thought of already, but I'm sure they'll appreciate the feedback. I can't be sure whether it's something they will implement in the game or not but you never know! Be sure to always download the latest version of the game and why not check out our Community to keep up to date with all the latest news: LINK |
|
|
Brazilian Portuguese |
FINANCIAL / COPYRIGHT IMPLICATION Por favor note que faz parte da política da King não aceitar propostas não solicitadas, mesmo se oferecidas em particular. Também somos obrigados a negar considerar tais propostas onde há a expectativa de alguma forma de recompensa ou relação de negócios. |
|
FUN FEEDBACK Muito obrigado pela sua sugestão! Isso soa como uma boa ideia e eu vou com certeza passar a mesma para os desenvolvedores. Isso pode até ser algo em que eles já pensaram, mas tenho certeza que eles vão apreciar o feedback. Não posso ter certeza se é algo que eles vão implementar no jogo ou não, mas nunca se sabe! Certifique-se que sempre baixa a versão mais recente do jogo e por que não seguir nossa página oficial do Facebook para manter-se atualizado com todas as últimas notícias: (Insertlinktofacebookpage) |
|
| Italian |
FINANCIAL / COPYRIGHT IMPLICATION Grazie per aver contattato King. Ti ringrazio molto per la tua email e per il tuo feedback positivo, purtroppo pero' la policy di King non ci permette di accettare nessuna proposta, anche se offerta in maniera confidenziale. Siamo obbligati a declinare qualsiasi progetto o idea anche se non vi e' nessuna aspettativa di partnership commerciale o di compensazione da parte di chi la condivide. King investe enormemente nella ricerca e nello sviluppo di svariati giochi ed elementi all'interno di questi e come capirai, non e' sempre possibile stabilire se King stia gia' lavorando o meno su una particolare idea. King potrebbe gia' aver considerato una idea e aver gia' stabilito su di essa un copyright proprio. Capisco che questa non e' forse la risposta che avresti voluto ricevere. In ogni caso spero tu comprenda le ragioni per le quali stiamo declinando la tua offerta. |
| Japanese |
FINANCIAL / COPYRIGHT IMPLICATION この度はご連絡をいただき誠にありがとうございます。ただ弊社の方針により、秘密裏での提案だとしても、一方的に申し込まれたものを受け入れることはできません。 弊社では、何らかの報酬やビジネス関係を構築する可能性があるなしにかかわらず、どのようなご提案もお断りさせていただいております。 ゲームに関連する様々な内容の研究開発に多大な労力を費やしているため、弊社が特定のアイデアに既に着手しているのかどうか詳細をお知らせすることは不可能です。 そのため、既にそのようなアイデアを採用し、アイデアの所有権を獲得している可能性もございます。 期待されているような回答ではないかもしれませんが、上記内容から今回のご提案について検討拒否をした理由をご理解いただければ幸いです。 |
|
FUN FEEDBACK 貴重なご意見ありがとうございます。 お客さまのご意見はゲームスタジオへご報告させていただきます。こちらのアイデアにつきましてはすでにスタジオが一考している可能性もございますが、お客さまからの直接のご意見は大変助けになります。 しかしながら、実際にゲームへ反映されるかどうかははっきりとご回答できないことはご了承くださいませ。 新しい機能やレベルを反映させるため、こまめにアップデートをチェックしてくださいね。 |
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.