| English |
As we have previously informed you, it is not okay to send messages including any type of offensive, disrespectful or threatening content to our support system. While we understand that you are unhappy with our games at the moment, and we’re sorry to hear that, we are here to listen to you and assist you to the best of our ability. This includes sometimes forwarding your concerns to our teams, as there are some actions we cannot directly take. We hope you understand that we will not be able to keep providing support should you choose to not respect the basic code of conduct we just communicated through this message. |
| German |
Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, ist es nicht in Ordnung, Nachrichten mit anstößigen, respektlosen oder bedrohlichen Inhalten jeglicher Art an unser Support-System zu Senden. Obwohl wir verstehen, dass Sie im Moment mit unseren Spielen unzufrieden sind, und es tut uns leid, das zu hören, sind wir dennoch hier, um Ihnen zuzuhören und Ihnen nach besten Kräften zu helfen. Dazu gehört manchmal auch die Weiterleitung Ihrer Bedenken an unsere Teams, da wir einige Maßnahmen nicht direkt ergreifen können. Wir hoffen, dass Sie verstehen, dass wir Ihnen keinen weiteren Support mehr leisten können, wenn Sie sich entscheiden, den grundlegenden Verhaltenskodex, den wir Ihnen gerade mit dieser Nachricht mitgeteilt haben, nicht einzuhalten. |
| Spanish |
Como le informamos anteriormente, no está bien enviar mensajes que incluyan cualquier tipo de contenido ofensivo, irrespetuoso o amenazante a nuestro sistema de soporte. Si bien entendemos que no está satisfecho con nuestros juegos en este momento, y lamentamos escuchar eso, estamos aquí para escucharlo y ayudarlo lo mejor que podamos. Esto incluye, a veces, enviar sus inquietudes a nuestros equipos, ya que hay algunas acciones que no podemos tomar directamente. Esperamos que comprenda que no podremos continuar brindándole apoyo si decide no respetar el código de conducta básico que le acabamos de comunicar a través de este mensaje. |
| Japanese |
以前にお知らせしたように、攻撃的、無礼、または脅迫的なコンテンツを含むメッセージをサポート システムに送信することは許可されていません。 現時点でお客様が当社のゲームにご満足いただけないことは承知しており、それを聞いて残念に思いますが、私たちはお客様の声に耳を傾け、できる限りお手伝いさせていただくためにここにいます。これには、当社が直接実行できない措置がいくつかあるため、お客様の懸念事項を当社のチームに転送することも含まれます。 このメッセージを通じて伝えた基本的な行動規範を尊重しないことを選択した場合、サポートを提供し続けることができなくなることをご理解いただければ幸いです。 |
| Chinese Simplified |
正如我们之前通知您的那样,向我们的支持系统发送包含任何类型的冒犯性、无礼或威胁性内容的消息是不允许的。 虽然我们知道您目前对我们的游戏不满意,对此我们深感遗憾,但我们会倾听您的意见并尽我们所能为您提供帮助。这有时包括将您的疑虑转达给我们的团队,因为有些行动我们无法直接采取。 我们希望您理解,如果您选择不遵守我们刚刚通过此消息传达的基本行为准则,我们将无法继续提供支持。 |
| Italian |
Come ti abbiamo precedentemente informato, non è consentito inviare messaggi che includano qualsiasi tipo di contenuto offensivo, irrispettoso o minaccioso al nostro sistema di supporto. Anche se comprendiamo che al momento non sei soddisfatto dei nostri giochi e ci dispiace sentirlo, siamo qui per ascoltarti e assisterti al meglio delle nostre capacità. Ciò include a volte l'inoltro delle tue preoccupazioni ai nostri team, poiché ci sono alcune azioni che non possiamo intraprendere direttamente. i auguriamo che tu comprenda che non saremo in grado di continuare a fornire supporto se dovessi scegliere di non rispettare il codice di condotta di base che abbiamo appena comunicato tramite questo messaggio. |
| French |
Comme nous vous l'avons précédemment informé, il n'est pas acceptable d'envoyer des messages incluant tout type de contenu offensant, irrespectueux ou menaçant à notre système d'assistance. Bien que nous comprenions que vous n'êtes pas satisfait de nos jeux pour le moment, et nous sommes désolés de l'apprendre, nous sommes là pour vous écouter et vous aider au mieux de nos capacités. Cela inclut parfois la transmission de vos préoccupations à nos équipes, car il y a certaines actions que nous ne pouvons pas prendre directement. Nous espérons que vous comprenez que nous ne pourrons pas continuer à fournir une assistance si vous choisissez de ne pas respecter le code de conduite de base que nous venons de communiquer via ce message. |
| Korean |
이전에 알려드린 바와 같이 공격적이거나 무례하거나 위협적인 내용이 포함된 메시지를 지원 시스템에 보내는 것은 허용되지 않습니다. 사업부 방금 이 메시지를 통해 전달한 기본 행동 강령을 준수하지 않으면 계속 지원을 제공할 수 없음을 이해해 주시기 바랍니다. |
| Chinese Traditional |
正如我們之前通知您的那樣,向我們的支持系統發送包含任何類型的冒犯性、無禮或威脅性內容的消息是不允許的。 雖然我們知道您目前對我們的遊戲不滿意,對此我們深表遺憾,但我們會傾聽您的意見並儘我們所能為您提供幫助。這有時包括將您的疑慮轉達給我們的團隊,因為有些行動我們無法直接採取。 我們希望您理解,如果您選擇不遵守我們剛剛通過此消息傳達的基本行為準則,我們將無法繼續提供支持。 |
| Portuguese Brazilian |
Como informamos anteriormente, não é permitido enviar mensagens com qualquer tipo de conteúdo ofensivo, desrespeitoso ou ameaçador para o nosso sistema de suporte. Embora entendamos que você esteja insatisfeito com nossos jogos no momento, e lamentamos saber disso, estamos aqui para ouvi-lo e ajudá-lo da melhor maneira possível. Às vezes, isso inclui encaminhar suas preocupações para nossas equipes, pois há algumas ações que não podemos realizar diretamente. Esperamos que você entenda que não poderemos continuar fornecendo suporte caso você opte por não respeitar o código de conduta básico que acabamos de comunicar por meio desta mensagem. |
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.